IT
Si vis pacem è la storia di Rocco Campanella (1921-1999), siciliano professore liceale di latino e greco, pacifista, nonviolento e uno dei primi obiettori di coscienza alle spese militari in Italia.
Dopo aver partecipato da soldato alla Seconda guerra mondiale, avendone compreso l’insensatezza e l’atrocità da vicino, decide di dedicare tutta la sua vita alla costruzione e alla diffusione di un metodo di azione nonviolento di ispirazione cristiana e gandhiana. Detrae quindi dalle tasse la somma affidata alle spese per la difesa bellica; tra il 1981 e il 1983 partecipa attivamente alle lotte per il disarmo della città di Comiso (RG) promuovendo la campagna pacifista “1 metro di pace” che prevedeva l’acquisto di una parte del territorio dedicato a quella che doveva essere l’unica base militare americana in territorio italiano; diffonde il suo lavoro ai suoi studenti liceali attraverso un programma educativo legato alla pratica nonviolenta.
Si vis pacem è la storia di Rocco Campanella (1921-1999), siciliano professore liceale di latino e greco, pacifista, nonviolento e uno dei primi obiettori di coscienza alle spese militari in Italia.
Dopo aver partecipato da soldato alla Seconda guerra mondiale, avendone compreso l’insensatezza e l’atrocità da vicino, decide di dedicare tutta la sua vita alla costruzione e alla diffusione di un metodo di azione nonviolento di ispirazione cristiana e gandhiana. Detrae quindi dalle tasse la somma affidata alle spese per la difesa bellica; tra il 1981 e il 1983 partecipa attivamente alle lotte per il disarmo della città di Comiso (RG) promuovendo la campagna pacifista “1 metro di pace” che prevedeva l’acquisto di una parte del territorio dedicato a quella che doveva essere l’unica base militare americana in territorio italiano; diffonde il suo lavoro ai suoi studenti liceali attraverso un programma educativo legato alla pratica nonviolenta.
La storia di Rocco è accompagnata da quella della tragica eroina sofoclea icona dell’obiezione di coscienza: Antigone, colei che si ribella scegliendo di seppellire il fratello Polinice nonostante l’editto del sovrano lo impedisse.
Antigone si manifesta con immagini liberamente ispirate alle parole che Rocco le ha dedicato nel suo libro Voci e azioni di nonviolenza nell’antichità classica.
Antigone si manifesta con immagini liberamente ispirate alle parole che Rocco le ha dedicato nel suo libro Voci e azioni di nonviolenza nell’antichità classica.
I due racconti si incastrano perché spinti entrambi, dopo un forte trauma, dalla stessa necessità di giustizia e ribellione contro leggi ingiuste e disumane.
Si vis pacem - se vuoi la pace – cosa scegli?
Rocco Campanella è mio zio.
Si vis pacem - se vuoi la pace – cosa scegli?
Rocco Campanella è mio zio.
EN
Si vis pacem is the story of Rocco Campanella (1921-1999), a Sicilian high school teacher of Latin and Greek, pacifist, nonviolent and one of the first conscientious objectors to military spending in Italy.
After participating as a soldier in World War II, having understood its senselessness and atrocity at first hand, he decided to dedicate his entire life to building and spreading a nonviolent method of action inspired by Christianity and Gandhianism. He then deducted from his taxes the sum entrusted to war defence expenses; between 1981 and 1983 he took an active part in the struggles for disarmament in the city of Comiso (RG) by promoting the pacifist campaign "1 metre of peace", which involved the purchase of part of the land dedicated to what was to be the only American military base on Italian territory; he disseminated his work to his high school students through an educational programme linked to nonviolent practice.
Si vis pacem is the story of Rocco Campanella (1921-1999), a Sicilian high school teacher of Latin and Greek, pacifist, nonviolent and one of the first conscientious objectors to military spending in Italy.
After participating as a soldier in World War II, having understood its senselessness and atrocity at first hand, he decided to dedicate his entire life to building and spreading a nonviolent method of action inspired by Christianity and Gandhianism. He then deducted from his taxes the sum entrusted to war defence expenses; between 1981 and 1983 he took an active part in the struggles for disarmament in the city of Comiso (RG) by promoting the pacifist campaign "1 metre of peace", which involved the purchase of part of the land dedicated to what was to be the only American military base on Italian territory; he disseminated his work to his high school students through an educational programme linked to nonviolent practice.
Rocco's story is accompanied by that of the tragic Sophoclean heroine, icon of conscientious objection: Antigone, the one who rebels by choosing to bury her brother Polynices despite the sovereign's edict preventing it.
Antigone manifests herself with images freely inspired by the words Rocco dedicated to her in his book Voices and Actions of Nonviolence in Classical Antiquity.
The two stories fit together because they are both driven, after severe trauma, by the same need for justice and rebellion against unjust and inhuman laws.
Si vis pacem - if you want peace - what do you choose?
Rocco Campanella is my uncle.
Si vis pacem - if you want peace - what do you choose?
Rocco Campanella is my uncle.
Si vis pacem è stato pubblicato da Edizioni Labo' nell'anno 2020, in occasione della conclusione del percorso di studi biennale in Fotografia.
Si vis pacem was published by Edizioni Labo' in the year 2020, on the occasion of the conclusion of the two-year study course in Photography.